Si. No te preocupes por la versión mexicanizada de los amarillos.

Saludos.

Ando demasiado pelotudo con mis posts ultimamente... creo que necesito vacaciones (?)

No se aflija me sumo ala lista...

Otra boluda más!


Que será mierda!

hahahahaaaa que bueno como lo canta homero... pero como dice el mostro, es una version mexicanizada,y por ende le ponen muchisimos modismos propios como "me pinto de colores" "ahi te ves" "monchatelas"..... ahora bien, vamos a lo que nos atañe, licenciado........ el chafirete, hasta donde se, y si alguien sabe a ciencia cierta, que me corrija, en el mexicaneooooo significa nada mas y nada menos que CHOFER....


que tul?

Siempre me pregunté lo mismo, pero aun así es lo suficientemente pegadiza como para cantarla sin entender una goma.

Me sumo a la lista de los que desconocen del chafirete, pero que aman a Homero aún sin entender a Humberto Vélez. :P

jajjja no se que sera pero seguro que se me queda pegada hoy..

besos!

Tengo un amigo viviendo en londres y me cuenta de los capítulos en ingles, es admirable el laburo de los traductores.
Vimos en casi todos los idiomas la parte de cosme fulanito, mortal en italiano

NOOO, se me pego esa canción cuando vi ese capítulo, todos me miraban raro cuando cantaba eso, jajajaja XD

Preguntales a los mejicanos, ya fue...

Yo soy mexicano, aunque de la frontera con EU y esa palabra de Chafirete ni la conocia

Yo tampoco lo sé, es culpa de los doblajes mexicanos

No, somos varios, estimado

EXTRAÑO teacontecimiento. Todo bien.
No se puede perder. Help. Snif, snif.

Dario soy Angel, compañero del alvarez thomas, hace una hora me colgue a leer todo lo que subiste y me cago de risa y cito un titular... "LA vieja de los almuerzos" con legrand JJAJAJA!!.

Buenisomo chambon, saludos por casa!

jaja todos necesitamos vacaciones licenciado, pero no hay nada para hacer. Yo que vos sigo escribiendo cosas pelotudas, si total la gente los lee XD
Y si, nunca pense que carajo es el chafirete